1
00:03:26,004 --> 00:04:37,342
Đi thôi!

2
00:04:37,342 --> 00:04:44,079
Nhanh chóng thông báo cho mọi người nhé!

3
00:04:44,079 --> 00:04:49,047
Được rồi !

4
00:04:49,047 --> 00:04:54,355
Vào đi!

5
00:04:54,355 --> 00:04:59,642
Cảm ơn bạn đã đến và chấp nhận yêu cầu của chúng tôi!

6
00:04:59,642 --> 00:05:01,849
Chưa kể!

7
00:05:01,849 --> 00:05:05,675
Chúng tôi đặc biệt chọn bạn cho nhiệm vụ này.

8
00:05:05,675 --> 00:05:19,815
Mọi người đều là của Thầy Lai
Đồng ý là tốt nhất

9
00:05:19,815 --> 00:05:27,615
Kho bạc nhà nước số lượng lớn
Nó đã bị kẻ cướp đánh cắp!

10
00:05:27,615 --> 00:05:39,431
Nhiều vệ binh hoàng gia
Anh ta đã bị giết bởi những chiến binh phản bội!

11
00:05:39,431 --> 00:05:59,389
Lai Piao để cứu kho báu
Kêu gọi làm nhiệm vụ và đảm bảo công lý!

12
00:05:59,389 --> 00:06:05,619
xin giấy phép, đồng phục của bạn và
Chúng tôi đã chuẩn bị huy hiệu của bạn

13
00:06:05,619 --> 00:06:09,525
Nếu bạn chấp nhận nhiệm vụ
Chúng tôi sẽ rất hạnh phúc!

14
00:06:09,525 --> 00:06:19,163
Những tên tội phạm đó bị bắt càng sớm càng tốt
Anh ta phải được đưa ra công lý!

15
00:06:19,163 --> 00:06:30,474
Tấn công, Thị trấn hổ đá
Nó xảy ra ở Kara Kum gần !

16
00:06:30,474 --> 00:06:37,128
Họ không chỉ lấy đi kho báu mà còn
Họ cũng đã giết nhiều chiến binh quý giá của chúng tôi

17
00:06:37,128 --> 00:06:43,959
Tôi đoán những tên côn đồ này đang đánh nhau
Họ phải khá giỏi về nghệ thuật của họ!

18
00:06:43,959 --> 00:06:47,274
Đó là lý do tại sao Bộ trưởng đề cử bạn vào vị trí này!

19
00:06:47,274 --> 00:06:53,617
Bạn là võ sĩ giỏi nhất mà chúng tôi có!

20
00:06:53,617 --> 00:06:58,822
Hổ đá của kho báu bị đánh cắp
Chúng tôi nghĩ có nơi nào đó trong thị trấn

21
00:06:58,822 --> 00:07:03,662
Bởi vì khu vực xung quanh thị trấn hoàn toàn là sa mạc

22
00:07:03,662 --> 00:07:08,965
Bộ trưởng đi đến thị trấn đó
Anh ta muốn bạn thâm nhập vào họ!

23
00:07:08,965 --> 00:07:15,806
Sau đó tìm kho báu và
Bạn sẽ hạ gục băng đảng!

24
00:07:15,806 --> 00:07:20,181
Tôi rất vinh dự được phục vụ!

25
00:07:20,181 --> 00:07:23,635
Tôi chúc bạn may mắn trong nhiệm vụ của bạn!

26
00:07:23,635 --> 00:08:22,304
Mong muốn của bạn là mệnh lệnh của tôi!

27
00:08:22,304 --> 00:08:24,628
Tại sao vẫn chưa có ai đến?

28
00:08:24,628 --> 00:08:28,064
Đây là lối đi duy nhất!
Họ sẽ đến sớm thôi!

29
00:08:28,064 --> 00:08:31,035
Làm thế nào bạn có thể chắc chắn như vậy?

30
00:08:31,035 --> 00:08:59,021
Đừng nói nhảm nữa!
Tôi đã nói họ sẽ đến sớm mà!

31
00:08:59,021 --> 00:09:01,004
Bạn mong muốn điều gì?

32
00:09:01,004 --> 00:09:40,119
Rượu !

33
00:09:40,119 --> 00:09:45,522
Ông chủ! Chiến binh thượng đẳng Lai Bưu
Tôi nghe nói bạn đang đến để điều tra!

34
00:09:45,522 --> 00:09:50,913
Ai sợ anh ta?
Tôi sẽ giết hắn!

35
00:09:50,913 --> 00:10:00,922
Bạn có nghĩ đó có thể là anh chàng này?

36
00:10:00,922 --> 00:10:06,725
Bạn thuộc nhóm nào?

37
00:10:06,725 --> 00:10:16,026
Nói chuyện!

38
00:10:16,026 --> 00:10:24,074
Bạn có bị điếc không?

39
00:10:24,074 --> 00:11:21,855
Ôi bạn ơi!

40
00:11:21,855 --> 00:11:48,014
Thị trấn hổ đá!

41
00:11:48,014 --> 00:11:49,107
Hãy cẩn thận!

42
00:11:49,107 --> 00:12:09,226
Biến đi!

43
00:12:09,226 --> 00:12:40,959
Vũ Hán!

44
00:12:40,959 --> 00:13:02,077
An ninh hổ đen!

45
00:13:02,077 --> 00:13:16,277
Nhưng bạn đã không thanh toán hóa đơn!

46
00:13:16,277 --> 00:13:18,814
Phục vụ nam !
Bạn có phòng trống không?

47
00:13:18,814 --> 00:13:21,032
Đúng !

48
00:13:21,032 --> 00:13:24,845
Những kẻ bắt nạt đó là ai?

49
00:13:24,845 --> 00:13:28,406
Nói cho tôi?

50
00:13:28,406 --> 00:14:01,872
Từ công ty bảo vệ Hắc Hổ?

51
00:14:01,872 --> 00:14:17,936
Tôi tự hỏi ai là người lãnh đạo của họ?

52
00:14:17,936 --> 00:14:22,077
Nếu nó thực sự tốt như bạn nói,
Tôi muốn tự mình thử nó

53
00:14:22,077 --> 00:14:26,332
Tôi nghĩ anh ấy là người cải trang
Anh ta có thể là một người bảo vệ hoàng gia!

54
00:14:26,332 --> 00:14:29,293
Không cần phải hoảng sợ ngay lập tức!
Sẽ không ai nghi ngờ chúng ta!

55
00:14:29,293 --> 00:14:31,965
Đội trưởng an ninh!
- Thưa ông!

56
00:14:31,965 --> 00:14:38,044
Đội trưởng thứ hai!
- Thưa ông!

57
00:14:38,044 --> 00:14:40,122
Hãy lắng nghe cẩn thận!

58
00:14:40,122 --> 00:14:43,659
Đến Thị trấn Đá Hổ
Hãy hết sức cẩn thận với mọi người lạ!

59
00:14:43,659 --> 00:14:47,233
Được rồi !

60
00:14:47,233 --> 00:14:54,078
Tôi muốn 100 vàng cho con dao này!

61
00:14:54,078 --> 00:15:01,377
Bạn đang đùa à?
Thứ rác rưởi này không bao giờ có giá trị 100 vàng!

62
00:15:01,377 --> 00:15:06,757
Nhưng đội Hắc Hổ
Anh ta nói đó là 100 vàng!

63
00:15:06,757 --> 00:15:09,988
Được rồi được rồi!

64
00:15:09,988 --> 00:15:14,913
Tôi nghĩ nó đáng giá nhiều nhất là 3 xu!
Nhưng thậm chí điều đó là quá nhiều đối với bạn!

65
00:15:14,913 --> 00:15:16,946
Tôi nghĩ bạn đang thực sự ngứa!

66
00:15:16,946 --> 00:15:20,352
Đồ khốn! Bạn là ai?

67
00:15:20,352 --> 00:15:22,614
Tôi là bố của bạn!

68
00:15:22,614 --> 00:15:28,684
Bây giờ bạn sẽ nhìn thấy người cha!

69
00:15:28,684 --> 00:15:31,456
Nói chuyện !
Người lãnh đạo của bạn là ai?

70
00:15:31,456 --> 00:15:32,792
Có chuyện gì với bạn vậy?

71
00:15:32,792 --> 00:15:39,348
Nói chuyện ?

72
00:15:39,348 --> 00:16:21,182
Cố lên!

73
00:16:21,182 --> 00:16:58,219
Nhìn kìa, một người lạ!

74
00:16:58,219 --> 00:17:15,989
Cậu từ đâu đến vậy, cô bé?

75
00:17:15,989 --> 00:17:19,923
Nói chuyện !
Bạn có phải là một trong những người bảo vệ?

76
00:17:19,923 --> 00:17:23,394
Điều gì xảy ra nếu tôi như vậy?

77
00:17:23,394 --> 00:19:49,964
Vậy thì bạn đã chết!

78
00:19:49,964 --> 00:20:02,894
Bạn tôi ! đợi tôi ở quán trọ!

79
00:20:02,894 --> 00:20:07,871
Đây là nó!

80
00:20:07,871 --> 00:20:12,659
Thuyền trưởng, lũ lừa của chúng ta trong quán trọ này
Cùng một người đã đá!

81
00:20:12,659 --> 00:20:14,899
Tên khốn này chắc chắn có vấn đề với chúng ta!

82
00:20:14,899 --> 00:20:17,711
Vậy thì tại sao anh ta vẫn còn sống?

83
00:20:17,711 --> 00:20:27,098
Tối nay chúng ta sẽ giết hắn!

84
00:20:27,098 --> 00:20:33,581
Tôi đã giết gia đình mình và
Họ đã bắt cóc em gái tôi!

85
00:20:33,581 --> 00:20:36,572
Tôi đã theo băng đó nhiều tháng rồi!

86
00:20:36,572 --> 00:20:41,995
Cuối cùng là bảo mật ở đây
Tôi được biết rằng họ đã thành lập công ty!

87
00:20:41,995 --> 00:20:51,777
Cứu em gái tôi
Tôi đến để trả thù cho gia đình tôi!

88
00:20:51,777 --> 00:20:56,753
Đầu bếp Lai Fu của họ rất giỏi
Tôi nghe nói bạn là một chiến binh!

89
00:20:56,753 --> 00:21:01,749
Điều này sẽ rất rủi ro!

90
00:21:01,749 --> 00:21:22,295
Mẹ của Lai Fu cũng sống quanh đây!
Có lẽ em gái tôi cũng ở với anh ấy!

91
00:21:22,295 --> 00:21:26,268
Trà thưa ngài!

92
00:21:26,268 --> 00:21:35,832
Họ phục kích bạn!

93
00:21:35,832 --> 00:22:51,349
Hãy cẩn thận!

94
00:22:51,349 --> 00:22:56,742
Hai bạn là ai?
Bạn thách thức chúng tôi!

95
00:22:56,742 --> 00:23:00,045
Ông chủ! Đừng căng hàm của bạn một cách vô ích!
Hãy giết nó ngay bây giờ!

96
00:23:00,045 --> 00:25:47,059
Tấn công!

97
00:25:47,059 --> 00:25:50,175
Ở lại đây cho đến khi vết thương của bạn lành lại!

98
00:25:50,175 --> 00:25:54,972
Tôi sẽ giúp bạn trả thù!

99
00:25:54,972 --> 00:25:58,986
Cảm ơn rất nhiều!

100
00:25:58,986 --> 00:26:07,097
Thật không may, Kung Fu của tôi không tốt lắm!
Nhưng tôi phải cứu anh trai tôi!

101
00:26:07,097 --> 00:26:13,006
Thầy Lôi!
Tôi hy vọng bạn có thể giúp chúng tôi!

102
00:26:13,006 --> 00:26:19,097
Đầu tiên về băng đảng Hắc Hổ
Tôi phải hoàn thành cuộc điều tra của mình!

103
00:26:19,097 --> 00:26:28,247
Sau đó nó đi cùng nhau
Chúng tôi cứu em gái của bạn!

104
00:26:28,247 --> 00:26:35,016
Nếu tôi nghe thấy bất cứ điều gì về nó
Tôi sẽ thông báo cho bạn!

105
00:26:35,016 --> 00:26:37,689
Bạn phải tập hợp sức mạnh của bạn ngay bây giờ!

106
00:26:37,689 --> 00:26:50,002
Thầy Lôi!

107
00:26:50,002 --> 00:26:52,342
Bạn có định rời đi bây giờ không?

108
00:26:52,342 --> 00:26:54,218
Tôi phải bắt đầu công việc càng sớm càng tốt!

109
00:26:54,218 --> 00:27:03,302
Thầy Lôi! Anh ta có người ở khắp thị trấn,
Họ chắc chắn sẽ bắt được bạn!

110
00:27:03,302 --> 00:27:06,611
Dù sao đây cũng là điều tôi muốn!

111
00:27:06,611 --> 00:27:12,068
Tôi không thể xâm nhập vào chúng bằng cách khác!

112
00:27:12,068 --> 00:27:13,886
Đội trưởng!

113
00:27:13,886 --> 00:27:38,529
Bạn nhìn kìa!
Hãy đi cùng tôi nữa!

114
00:27:38,529 --> 00:27:59,612
Đây rồi, nhanh lên!

115
00:27:59,612 --> 00:29:04,083
Tấn công!

116
00:29:04,083 --> 00:30:34,962
Kéo nó!

117
00:30:34,962 --> 00:30:47,176
Chờ đợi!

118
00:30:47,176 --> 00:30:52,154
Tại sao bạn luôn gây rắc rối cho chúng tôi?

119
00:30:52,154 --> 00:30:57,262
Tôi muốn thử tài năng của tôi với bạn!

120
00:30:57,262 --> 00:31:00,254
Bạn là ai?

121
00:31:00,254 --> 00:31:02,764
Tung Lin!

122
00:31:02,764 --> 00:31:08,949
Tung Lin?

123
00:31:08,949 --> 00:31:14,652
Xinh đẹp !
Tôi sẽ thử bạn làm đầu bếp!

124
00:31:14,652 --> 00:31:15,084
Giải quyết nó!

125
00:31:15,084 --> 00:31:31,755
Giải quyết nó!

126
00:31:31,755 --> 00:32:48,067
Hãy là khách của tôi!

127
00:32:48,067 --> 00:33:38,053
Kỹ năng "nhẹ nhàng" của bạn cũng không tệ!

128
00:33:38,053 --> 00:33:42,692
Chúc mừng!

129
00:33:42,692 --> 00:33:48,943
Tung Lin! Chúng tôi là Hắc Hổ Bang, giống như bạn
Chúng tôi rất vui được chào đón một chiến binh!

130
00:33:48,943 --> 00:33:56,004
Cảm ơn ngài!
Tôi sẽ cố gắng hết sức!

131
00:33:56,004 --> 00:34:06,052
Kể từ ngày này trở đi bạn
Tôi bổ nhiệm bạn làm chỉ huy an ninh!

132
00:34:06,052 --> 00:34:09,963
Bạn đã tâng bốc tôi!

133
00:34:09,963 --> 00:34:16,033
Nhưng tôi đoán những người khác sẽ không thích nó!

134
00:34:16,033 --> 00:34:22,636
Đừng lo lắng!

135
00:34:22,636 --> 00:34:37,225
Cô dâu !
Xin chào người chỉ huy mới của bạn!

136
00:34:37,225 --> 00:34:40,361
Chỉ huy!

137
00:34:40,361 --> 00:34:42,173
Hãy thư giãn!

138
00:34:42,173 --> 00:34:46,655
Đừng hờn dỗi như thế với Chỉ huy mới!
Thật là xấu hổ!

139
00:34:46,655 --> 00:34:51,044
Hôm qua, bạn cũng đã được chứng kiến ​​tài năng của anh ấy!
Anh ấy thực sự xứng đáng với thứ hạng!

140
00:34:51,044 --> 00:34:56,301
Bây giờ, miễn là anh ấy ở bên chúng ta
không ai có thể đối phó với chúng tôi!

141
00:34:56,301 --> 00:37:02,575
Đúng !

142
00:37:02,575 --> 00:37:07,899
Bạn có phải là cô Tsui Ying không?

143
00:37:07,899 --> 00:37:12,345
Em gái cậu đến đây để cứu cậu!

144
00:37:12,345 --> 00:37:15,865
Tôi là người điều tra các vụ cướp
Tôi là cảnh sát chìm!

145
00:37:15,865 --> 00:37:19,944
Tôi đã thâm nhập vào chúng và
Tôi đã trở thành chỉ huy!

146
00:37:19,944 --> 00:37:21,858
Bạn có biết kho báu bị đánh cắp ở đâu không?

147
00:37:21,858 --> 00:37:26,487
KHÔNG !

148
00:37:26,487 --> 00:37:28,367
Tôi phải đi bây giờ!

149
00:37:28,367 --> 00:37:31,147
Chỉ huy!

150
00:37:31,147 --> 00:37:34,574
Chị tôi thế nào rồi?

151
00:37:34,574 --> 00:38:14,073
Đừng lo lắng, khi thời cơ đến
Bạn sẽ gặp nhau!

152
00:38:14,073 --> 00:38:32,314
Có một vị khách không mời mà đến!

153
00:38:32,314 --> 00:38:43,865
Hãy trốn nhanh!

154
00:38:43,865 --> 00:38:44,093
Chủ đề là gì?

155
00:38:44,093 --> 00:38:47,022
Có người xâm nhập!

156
00:38:47,022 --> 00:38:48,319
Bắt nó ngay bây giờ!

157
00:38:48,319 --> 00:38:49,518
Bạn chỉ huy!

158
00:38:49,518 --> 00:38:54,055
Bắt hắn!

159
00:38:54,055 --> 00:38:57,779
Tại sao họ nhận lệnh từ bạn?

160
00:38:57,779 --> 00:39:00,777
Tôi đã thâm nhập vào chúng!

161
00:39:00,777 --> 00:39:05,337
Cô Tsui, tại sao cô lại đến?
Tôi đã bảo cậu đợi mà!

162
00:39:05,337 --> 00:39:08,438
Tôi không thể chờ đợi được!

163
00:39:08,438 --> 00:39:10,593
Tôi hiểu sự thiếu kiên nhẫn của bạn!

164
00:39:10,593 --> 00:39:14,064
Nhưng chắc chắn chưa phải lúc!
Sẽ thật tệ nếu bạn bị bắt!

165
00:39:14,064 --> 00:39:17,671
Thầy Lai,
Vẫn chưa tìm được kho báu?

166
00:39:17,671 --> 00:39:22,987
Tôi đã tìm kiếm trụ sở của họ rất kỹ
Nhưng tôi thậm chí không thể theo dõi nó!

167
00:39:22,987 --> 00:39:26,043
Họ phải giữ nó ở nơi tuyệt mật!

168
00:39:26,043 --> 00:39:27,787
Nhưng tôi chắc chắn sẽ tìm thấy nó!

169
00:39:27,787 --> 00:39:31,277
Bạn đã kiểm tra phòng của Lai Fu chưa?

170
00:39:31,277 --> 00:39:36,906
Tôi không thể nhìn được.
Điều này sẽ thu hút rất nhiều sự nghi ngờ!

171
00:39:36,906 --> 00:39:39,877
Hiện tại không cần phải quá vội vàng!

172
00:39:39,877 --> 00:39:44,037
Có lẽ anh ấy đã giấu nó ở nhà mẹ anh ấy!

173
00:39:44,037 --> 00:39:45,926
Tôi chưa bao giờ nghĩ đến điều này!

174
00:39:45,926 --> 00:39:48,769
Bạn nên đi ngay bây giờ!
Tôi sẽ gọi cho bạn sau!

175
00:39:48,769 --> 00:39:53,793
Được rồi !

176
00:39:53,793 --> 00:40:05,737
Thoát khỏi cửa sau!

177
00:40:05,737 --> 00:40:08,152
Chỉ huy trưởng của chúng tôi đang gọi cho bạn!

178
00:40:08,152 --> 00:40:13,051
Một kho báu mới
Tôi nghe nói rằng nó sẽ xảy ra!

179
00:40:13,051 --> 00:40:18,089
Lần này là một đoàn xe khá lớn!

180
00:40:18,089 --> 00:40:29,965
Ngày mai họ sẽ đi qua đây,
Vì vậy hãy cảnh giác!

181
00:40:29,965 --> 00:40:35,229
Kho báu, chiến binh tối cao Lai Piao
Nó đã được bảo vệ bởi!

182
00:40:35,229 --> 00:40:40,964
Vì thế lần này là
Nó sẽ khá khó khăn!

183
00:40:40,964 --> 00:40:45,721
Ngày mai hai người sẽ leo đồi
Bạn sẽ đợi phía sau!

184
00:40:45,721 --> 00:40:50,012
TRƯỞNG!

185
00:40:50,012 --> 00:40:56,266
Trong cuộc tấn công này, người chỉ huy mới
Tôi muốn cho nó một cơ hội!

186
00:40:56,266 --> 00:41:38,928
Bạn chỉ huy!

187
00:41:38,928 --> 00:41:40,693
Tấn công!

188
00:41:40,693 --> 00:41:43,934
chờ đã

189
00:41:43,934 --> 00:41:51,014
Chuyện gì đã xảy ra vậy?

190
00:41:51,014 --> 00:43:19,408
Trúc Kiếm, Lôi Phiêu?!?!

191
00:43:19,408 --> 00:43:23,078
Chúng ta đã bị đánh bại nặng nề, thưa ngài!

192
00:43:23,078 --> 00:43:26,829
Đó là tất cả cho Kiếm Tre Lai Piao
Tôi không thể tưởng tượng nó sẽ là một nỗi kinh hoàng!

193
00:43:26,829 --> 00:43:35,917
Lỗi thất bại hoàn toàn thuộc về tôi!

194
00:43:35,917 --> 00:43:39,592
Nhiệm vụ đầu tiên gặp bạn với Lai Piao.
Sự so sánh của tôi là một sai lầm!

195
00:43:39,592 --> 00:43:44,833
Lần sau với anh ấy
Tôi sẽ tự mình chiến đấu!

196
00:43:44,833 --> 00:43:49,259
Chỉ huy!
Bây giờ bạn có thể nghỉ ngơi!

197
00:43:49,259 --> 00:43:52,627
Từ giờ trở đi
Chúng ta sẽ đi chơi cùng nhau!

198
00:43:52,627 --> 00:43:55,696
Bạn chỉ huy!

199
00:43:55,696 --> 00:43:59,618
Ông chủ! Đi chuyến hành trình cuối cùng
Chúng ta đã mất hết người của mình!

200
00:43:59,618 --> 00:44:03,612
Nhưng Tư lệnh chỉ bị thương nhẹ thôi!
Tại sao bạn không nghi ngờ?

201
00:44:03,612 --> 00:44:08,617
Rõ ràng có điều gì đó kỳ lạ đang xảy ra!

202
00:44:08,617 --> 00:44:13,441
Có lẽ Lai Piao với chỉ huy
bạn bè hay gì đó....

203
00:44:13,441 --> 00:44:24,084
Đủ rồi!

204
00:44:24,084 --> 00:44:27,697
Từ bây giờ chúng ta sẽ cùng nhau chiến đấu!

205
00:44:27,697 --> 00:44:39,226
Sẽ không còn thất bại nữa!

206
00:44:39,226 --> 00:44:47,319
Gửi 2 đội trưởng vĩ đại của Hắc Hổ Bang
Tôi có thể giúp gì?

207
00:44:47,319 --> 00:44:50,194
Cảm ơn!

208
00:44:50,194 --> 00:44:53,295
Bạn có thể quan tâm đến
Chúng tôi đến để báo cáo một sự kiện quan trọng!

209
00:44:53,295 --> 00:44:59,474
Có thể để bù đắp tổn thất của bạn
Nó có thể là một cơ hội quan trọng!

210
00:44:59,474 --> 00:45:03,212
Có tin đồn rằng bạn là người vô giá.
Ngọc Sư Tử của bạn đã bị đánh cắp!

211
00:45:03,212 --> 00:45:10,742
Họ là biểu tượng của gia tộc bạn
Đó là một tác phẩm nghệ thuật hiếm có!

212
00:45:10,742 --> 00:45:18,457
Nó được thừa hưởng từ gia đình tôi
Đó là một kho báu vô giá!

213
00:45:18,457 --> 00:45:20,263
Bạn biết gì về chủ đề này?

214
00:45:20,263 --> 00:45:28,014
Chúng tôi chỉ định thông báo cho bạn!

215
00:45:28,014 --> 00:45:30,367
Vậy bạn có biết kẻ trộm là ai không?

216
00:45:30,367 --> 00:45:35,045
...Và bạn đã giữ chúng ở đâu?

217
00:45:35,045 --> 00:45:37,384
Chắc chắn !

218
00:45:37,384 --> 00:45:42,783
Nhưng những gì 2 anh em chúng ta có thể làm được là có hạn!
Có thể cần trợ giúp!

219
00:45:42,783 --> 00:45:44,873
Ý anh là gì?

220
00:45:44,873 --> 00:45:49,025
Chúng ta không bằng hắn!
Đó là lý do tại sao cần có một chiến binh!

221
00:45:49,025 --> 00:45:53,559
Chúng tôi cần Thanh kiếm gió 9 của bạn!

222
00:45:53,559 --> 00:46:01,567
Cũng là người đứng đầu một số chiến binh
Cũng có thể sử dụng sự giúp đỡ của bạn!

223
00:46:01,567 --> 00:46:14,934
Đó là ai thế?

224
00:46:14,934 --> 00:46:19,181
Tôi sẽ không rời khỏi đây mà không bắt anh ta phải trả giá!

225
00:46:19,181 --> 00:46:26,652
Tôi sẽ tập hợp tất cả các băng đảng chống lại anh ta!

226
00:46:26,652 --> 00:46:31,876
Được rồi nhưng
tại sao bạn lại nói điều này với tôi?

227
00:46:31,876 --> 00:46:35,913
Cái này dành cho bạn và nhóm của bạn
nó sẽ không đau chứ?

228
00:46:35,913 --> 00:46:42,483
KHÔNG ! Đầu bếp không tính chúng tôi nữa!
Đó là lý do tại sao chúng tôi quy y bạn!

229
00:46:42,483 --> 00:46:52,762
Đây là sự thật!

230
00:46:52,762 --> 00:47:00,229
Những gì bạn nói không phải là sự vu khống thuần túy.
Làm sao tôi có thể biết được?

231
00:47:00,229 --> 00:47:07,754
Chúng tôi sẽ cho bạn thấy những chú sư tử ngọc!

232
00:47:07,754 --> 00:47:22,213
Vậy là sư tử ngọc đang ở đây!

233
00:47:22,213 --> 00:47:28,928
Chúng tôi không mong đợi khách!
Tôi có thể làm gì cho bạn!

234
00:47:28,928 --> 00:47:34,972
Lôi Phúc! Ăn trộm sư tử ngọc của tôi
Bạn đã bỏ qua các quy tắc của băng đảng!

235
00:47:34,972 --> 00:47:40,614
Sao ngươi dám đứng trước mặt chúng ta!

236
00:47:40,614 --> 00:47:45,494
Nhưng bạn cũng có thể giữ chúng
Bạn đã không mạnh mẽ đến thế!

237
00:47:45,494 --> 00:47:47,244
Đúng vậy!

238
00:47:47,244 --> 00:47:54,723
Bởi vì bạn nghĩ như vậy,
Vậy thì hãy quên đi tất cả các quy tắc!

239
00:47:54,723 --> 00:48:39,166
Nếu bạn đủ tốt,
Hãy đến và tự mình lấy chúng!

240
00:48:39,166 --> 00:50:18,217
Chuyện gì đang xảy ra bên ngoài vậy?
Những âm thanh này là gì?

241
00:50:18,217 --> 00:50:19,871
Nói chuyện !

242
00:50:19,871 --> 00:50:24,369
Ai đã gạt tôi ra?

243
00:50:24,369 --> 00:50:34,242
Người của riêng bạn!
Chin Hsiung và Peng Fei!

244
00:50:34,242 --> 00:50:39,365
Lôi Phúc! Tốt nhất bạn nên cẩn thận phía sau!

245
00:50:39,365 --> 00:50:59,819
Sư phụ Lôi Phiêu...
Anh ấy sẽ đến đón bạn!

246
00:50:59,819 --> 00:51:20,162
Chuyện gì đang xảy ra vậy?

247
00:51:20,162 --> 00:51:26,197
Thầy Lai!

248
00:51:26,197 --> 00:51:32,348
Tại sao bạn ngừng tấn công Temin?

249
00:51:32,348 --> 00:51:37,601
Vâng...

250
00:51:37,601 --> 00:51:43,346
Lai Fu đang ở trong tình trạng dễ bị tổn thương như vậy!
Chúng ta có thể giết hắn dễ dàng!

251
00:51:43,346 --> 00:51:45,673
KHÔNG !

252
00:51:45,673 --> 00:51:48,725
Từ đâu?

253
00:51:48,725 --> 00:51:53,428
Cho đến khi tôi tìm thấy kho báu
Chúng tôi không thể hành động!

254
00:51:53,428 --> 00:51:57,837
Bạn có nghĩ kho báu đó là
Nó được giấu trong nhà mẹ anh ấy à?

255
00:51:57,837 --> 00:51:59,926
Có thể là vậy!

256
00:51:59,926 --> 00:52:06,512
Vậy thì hãy kiểm tra nó ngay nhé!

257
00:52:06,512 --> 00:52:09,513
Tôi sẽ kiểm tra nó một mình!

258
00:52:09,513 --> 00:52:12,897
Thầy Lai!

259
00:52:12,897 --> 00:52:15,005
quay trở lại thị trấn
và chờ đợi tin tức từ tôi!

260
00:52:15,005 --> 00:52:31,465
Được rồi !

261
00:52:31,465 --> 00:52:34,814
Yin Ku!

262
00:52:34,814 --> 00:52:36,828
Yin Ku!

263
00:52:36,828 --> 00:52:41,033
Mẹ!

264
00:52:41,033 --> 00:52:43,699
Con trai tôi đã đến chưa?

265
00:52:43,699 --> 00:52:46,795
KHÔNG ! Bây giờ anh ấy đang ngủ!

266
00:52:46,795 --> 00:53:02,047
Tôi không thể ngủ được!
Tôi sẽ đợi anh ấy!

267
00:53:02,047 --> 00:53:09,954
Yin Ku!
Con trai tôi có giết ai không?

268
00:53:09,954 --> 00:53:12,479
KHÔNG !

269
00:53:12,479 --> 00:53:21,014
Mẹ ơi, đừng lo lắng!
Con trai ông đã trở lại trụ sở!

270
00:53:21,014 --> 00:53:26,446
Tôi biết con trai tôi luôn gây rắc rối!

271
00:53:26,446 --> 00:53:28,369
KHÔNG ! Không đến mức đó!

272
00:53:28,369 --> 00:53:45,853
Ai biết được điều gì sẽ xảy ra vào ngày mai?

273
00:53:45,853 --> 00:53:48,456
Con trai tôi có thể đi đâu?

274
00:53:48,456 --> 00:53:50,042
Anh ấy đã về nhà!

275
00:53:50,042 --> 00:53:54,378
Tôi đã nói với anh ấy bao nhiêu lần rồi,
Vì công việc này quá nguy hiểm

276
00:53:54,378 --> 00:53:59,667
Nhưng anh ấy không bao giờ lắng nghe tôi!
Anh ấy luôn làm việc của mình!

277
00:53:59,667 --> 00:54:03,502
anh trai Chu Tử
Sẽ tốt hơn khi có anh ấy ở bên!

278
00:54:03,502 --> 00:54:06,058
Anh ấy là một đứa trẻ tốt!

279
00:54:06,058 --> 00:54:10,098
Nhưng họ đã xa nhau suốt 20 năm!

280
00:54:10,098 --> 00:54:14,941
Sau khi mẹ anh qua đời, anh
Tôi cảm thấy tiếc vì không thể nhìn được

281
00:54:14,941 --> 00:54:23,146
Tôi phải đuổi Chu Tử đi!
Đó là lý do tại sao anh ấy ghét tôi!

282
00:54:23,146 --> 00:54:24,901
KHÔNG ! anh ấy yêu bạn!

283
00:54:24,901 --> 00:54:31,428
Anh ấy biết ơn bạn,
Anh ấy sẽ không bao giờ ghét bạn!

284
00:54:31,428 --> 00:54:35,095
Vậy tại sao anh ấy không đến nhà tôi?

285
00:54:35,095 --> 00:54:39,065
Tôi cảm thấy rất tiếc cho anh ấy!

286
00:54:39,065 --> 00:54:46,132
Nếu Chu Tze biết về hoàn cảnh của bạn,
Anh ấy chắc chắn sẽ đến nhà bạn!

287
00:54:46,132 --> 00:54:52,511
Dù tôi không phải là con ruột của tôi,
Tôi coi nó như con tôi!

288
00:54:52,511 --> 00:54:57,217
Dù sao thì họ cũng có cùng một người cha,
Và anh ấy có cùng dòng máu với con trai tôi!

289
00:54:57,217 --> 00:55:04,473
Tôi hy vọng nó sẽ quay lại lần nữa
và 2 anh em gặp nhau

290
00:55:04,473 --> 00:55:10,065
hạnh phúc hơn
và chúng ta có thể bình yên!

291
00:55:10,065 --> 00:55:56,678
Kể từ khi anh ra đi,
Không có ngày nào trôi qua mà tôi không nghĩ về anh ấy.

292
00:55:56,678 --> 00:56:00,562
Cậu có phải là con trai tôi không?

293
00:56:00,562 --> 00:56:01,965
Con trai cậu...

294
00:56:01,965 --> 00:56:05,385
Không, không phải thế!

295
00:56:05,385 --> 00:56:10,696
Thế thì bạn là ai?

296
00:56:10,696 --> 00:56:13,574
Bạn là ai?

297
00:56:13,574 --> 00:56:27,247
Xin vui lòng bạn là ai?

298
00:56:27,247 --> 00:56:31,575
Mẹ!
Tôi là Tiểu Chu Tử!

299
00:56:31,575 --> 00:56:33,376
Tiểu Sở Tử!

300
00:56:33,376 --> 00:56:45,033
Anh Khổ!
Có thật là anh ấy không?

301
00:56:45,033 --> 00:56:49,323
Vâng mẹ ơi! đây là nó!

302
00:56:49,323 --> 00:56:51,469
Tiểu Sở Tử!

303
00:56:51,469 --> 00:56:54,644
Tiểu Sở Tử!

304
00:56:54,644 --> 00:56:56,579
Chúa ơi!

305
00:56:56,579 --> 00:57:00,391
Đó thực sự là bạn!

306
00:57:00,391 --> 00:57:04,006
Mẹ! đôi mắt của bạn?

307
00:57:04,006 --> 00:57:07,083
Tôi bị mù!

308
00:57:07,083 --> 00:57:11,924
Ngồi xuống đi mẹ!

309
00:57:11,924 --> 00:57:20,418
Kể từ khi bạn đã đi
Tôi đã rất lo lắng cho bạn!

310
00:57:20,418 --> 00:57:29,063
Sau khi anh đi, mẹ em ngày nào cũng nói
Anh ấy đã khóc đến mù quáng!

311
00:57:29,063 --> 00:57:33,467
May mắn thay Ying Ku đang nhìn tôi!

312
00:57:33,467 --> 00:57:43,003
Cô ấy sẽ là cô dâu của tôi!
Cô ấy cũng là em gái anh!

313
00:57:43,003 --> 00:57:47,382
Anh trai tôi !

314
00:57:47,382 --> 00:57:58,194
Anh em hãy ngồi xuống đi!

315
00:57:58,194 --> 00:58:01,628
Mẹ!
Lai Fu có phải là con trai của bạn không?

316
00:58:01,628 --> 00:58:03,037
Đúng !

317
00:58:03,037 --> 00:58:08,726
Đặt tên 10 năm trước
Đã đổi thành Lai Fu!

318
00:58:08,726 --> 00:58:16,492
Bạn đã 9 tuổi khi bạn rời bỏ chúng tôi!
Đã gần 20 năm rồi!

319
00:58:16,492 --> 00:58:22,149
Đúng ! với bạn trước đây
Tôi rất tiếc không thể quay trở lại!

320
00:58:22,149 --> 00:58:33,181
Chu Tử! Bạn đã thay đổi rất nhiều!
Tôi khó có thể nhận ra bạn!

321
00:58:33,181 --> 00:58:39,723
rằng chúng tôi là anh em với anh ấy
Tôi không thể hiểu được gì cả!

322
00:58:39,723 --> 00:58:46,294
Làm cho 2 kẻ phản bội hèn hạ đó bò đi
Tôi sẽ trừng phạt bạn thật nặng!

323
00:58:46,294 --> 00:58:51,529
Họ thực sự xấu xí!
Họ xứng đáng với mọi thứ!

324
00:58:51,529 --> 00:58:55,174
Nhưng điều này có thể gây cho chúng ta rất nhiều rắc rối!

325
00:58:55,174 --> 00:58:58,142
Tại sao chúng ta phải sợ họ?

326
00:58:58,142 --> 00:59:01,764
KHÔNG !

327
00:59:01,764 --> 00:59:04,151
Tôi không có ý đó!

328
00:59:04,151 --> 00:59:09,777
Ý tôi là công việc này
Chúng ta cần giải quyết nó một cách nhanh chóng và lặng lẽ.

329
00:59:09,777 --> 00:59:22,456
Giải thích?

330
00:59:22,456 --> 00:59:24,091
Hãy trục xuất họ khỏi băng đảng!

331
00:59:24,091 --> 00:59:26,781
Cái gì?

332
00:59:26,781 --> 00:59:30,205
Họ nghĩ rằng họ đã được tha thứ
họ sẽ thấy thoải mái...

333
00:59:30,205 --> 00:59:48,874
khi họ đi
Chúng ta sẽ chặn đường của chúng, nên...

334
00:59:48,874 --> 01:03:07,124
Ai phản bội tôi đều phải chết!
Không ai có thể làm cho tôi quanh co!

335
01:03:07,124 --> 01:03:13,544
Chu Tử! Vì vậy, bạn là người vượt trội.
bạn đã trở thành chiến binh Lai Piao

336
01:03:13,544 --> 01:03:19,561
Và để bắt con trai tôi
Bạn đã được chỉ định!

337
01:03:19,561 --> 01:03:22,051
Ying Ku đã kể cho tôi nghe mọi chuyện!

338
01:03:22,051 --> 01:03:24,254
Tôi sẽ không bao giờ đổ lỗi cho bạn về điều này!

339
01:03:24,254 --> 01:03:27,015
Con trai tôi phải bị trừng phạt vì những gì nó đã làm!

340
01:03:27,015 --> 01:03:38,016
Chu Tử, tôi phải sửa chồng tôi,
Nhưng có cần thiết phải bắt anh ta không?

341
01:03:38,016 --> 01:03:41,173
Điều mà bà mẹ nào cũng mong muốn...

342
01:03:41,173 --> 01:03:45,777
... là nhìn thấy sự thành công của con bạn!

343
01:03:45,777 --> 01:03:49,643
Nhưng nó thì ngược lại
Anh ta đã tự ném mình vào giữa rắc rối!

344
01:03:49,643 --> 01:03:54,827
Làm thế nào người ta có thể thoát khỏi điều này?
Tôi không biết?

345
01:03:54,827 --> 01:04:00,316
Sau đó đặt anh ta thẳng
nhiệm vụ của tôi!

346
01:04:00,316 --> 01:04:05,859
Chồng tôi rất mạnh mẽ!
Anh ấy sẽ không đầu hàng bạn một cách dễ dàng!

347
01:04:05,859 --> 01:04:09,842
Bạn có thể giết lẫn nhau!

348
01:04:09,842 --> 01:04:13,311
Định mệnh!

349
01:04:13,311 --> 01:04:25,399
Tôi không thể ngăn cản bạn khỏi nhiệm vụ của mình,
Nhưng đừng quên, các bạn là anh em!

350
01:04:25,399 --> 01:04:34,285
Tôi không thể chịu đựng được khi thấy bạn bị tổn thương!

351
01:04:34,285 --> 01:04:40,072
Thực ra đó luôn là lỗi của tôi!
Tôi đã nuôi dạy anh ấy thật sai lầm!

352
01:04:40,072 --> 01:04:51,078
Tôi không thể thay đổi nó nữa!
Nhưng tôi mong các bạn đừng làm tổn thương nhau!

353
01:04:51,078 --> 01:04:54,988
Mẹ! Tôi cũng không muốn mọi chuyện như thế này!

354
01:04:54,988 --> 01:04:59,301
Tôi hy vọng nó không xảy ra như vậy!
Bây giờ số phận của bạn nằm trong tay bạn!

355
01:04:59,301 --> 01:05:01,039
Tôi đã làm hết sức mình!

356
01:05:01,039 --> 01:05:10,536
rằng bạn sẽ cho anh ấy một cơ hội khác
Hãy hứa với tôi nhé!

357
01:05:10,536 --> 01:05:13,939
Hứa!

358
01:05:13,939 --> 01:05:17,388
Hãy cho anh ấy thêm một cơ hội nữa!

359
01:05:17,388 --> 01:05:21,513
Làm ơn đừng giết anh ấy!

360
01:05:21,513 --> 01:06:20,549
Mẹ! Tôi hứa!

361
01:06:20,549 --> 01:06:29,727
Cô Từ Yến!

362
01:06:29,727 --> 01:06:34,328
Mọi thứ đã sẵn sàng!
Tối nay anh sẽ về nhà!

363
01:06:34,328 --> 01:06:45,152
Em gái của bạn sẽ đợi bạn bên ngoài thị trấn!
Cố lên !

364
01:06:45,152 --> 01:06:48,114
Nhanh !

365
01:06:48,114 --> 01:07:00,249
Chỉ huy!
Bạn đang làm gì thế ?

366
01:07:00,249 --> 01:07:01,732
Thầy Lai!

367
01:07:01,732 --> 01:07:06,243
Bắt hắn!

368
01:07:06,243 --> 01:07:07,764
Đi ngay bây giờ!

369
01:07:07,764 --> 01:08:00,588
Cố lên !

370
01:08:00,588 --> 01:08:16,475
"Lai Piao mong bạn sẽ trả lại bảo vật trong vòng 3 ngày."
Anh ấy muốn bạn cho đi, nếu không bạn sẽ phải đối mặt với cái chết! "

371
01:08:16,475 --> 01:08:25,219
Lai Piao này thực sự rất tuyệt!

372
01:08:25,219 --> 01:08:26,339
Sếp!

373
01:08:26,339 --> 01:08:30,899
Nhân tiện, làm sao bạn có thể để cô gái tuột khỏi tay bạn!
Bạn là loại chỉ huy nào?

374
01:08:30,899 --> 01:08:42,211
Kiếm của Lai Piao rất nhanh!
Tôi không thể đánh bại anh ta! ...Tôi nghĩ...

375
01:08:42,211 --> 01:08:45,022
Tôi sẽ không bao giờ cho đi kho báu!

376
01:08:45,022 --> 01:09:06,346
Tôi sẽ tự tay giết chết gã đó!

377
01:09:06,346 --> 01:09:09,281
Ying Ku, cậu đang làm gì ở đây thế?

378
01:09:09,281 --> 01:09:12,894
Kho báu được giấu kín
Tôi đến để nói cho bạn biết nơi này!

379
01:09:12,894 --> 01:09:13,895
Ở đâu?

380
01:09:13,895 --> 01:09:18,782
Hứa với kho báu
Hãy đưa tôi đi cùng bạn!

381
01:09:18,782 --> 01:09:22,595
Tôi không thể làm điều đó!

382
01:09:22,595 --> 01:09:25,905
Bạn nên ở lại với chồng bạn!

383
01:09:25,905 --> 01:09:30,042
Anh ấy chẳng quan tâm gì đến tôi cả!
Tôi không thể chịu đựng được nữa!

384
01:09:30,042 --> 01:09:33,073
Tôi muốn đi cùng bạn!

385
01:09:33,073 --> 01:09:41,151
KHÔNG ! Hiện tại tôi đang đi công tác,
Và anh cũng là anh trai của em!

386
01:09:41,151 --> 01:09:45,095
Hướng tới chồng và quan trọng hơn là hướng tới mẹ bạn
Bạn có trách nhiệm!

387
01:09:45,095 --> 01:09:52,323
Bạn không thể làm họ thất vọng!

388
01:09:52,323 --> 01:10:04,272
Mẹ tôi già đi và đau khổ,
Tôi khó mà chịu đựng được anh ấy!

389
01:10:04,272 --> 01:10:15,687
Tôi xin bạn, hãy đưa tôi đi cùng bạn!

390
01:10:15,687 --> 01:10:18,232
Anh đang đánh vợ tôi đấy à?

391
01:10:18,232 --> 01:10:20,225
KHÔNG ! Bạn đã hiểu sai rồi!

392
01:10:20,225 --> 01:10:42,194
Lai Fu đừng trách anh ấy!
Nó là của bạn...

393
01:10:42,194 --> 01:10:43,993
Bạn đã phá vỡ lòng tin của tôi!

394
01:10:43,993 --> 01:10:56,889
Ngày mai ở Kara Kum,
Chúng tôi sẽ đấu tay đôi với bạn đến chết!

395
01:10:56,889 --> 01:11:09,511
Ying Ku?!?

396
01:11:09,511 --> 01:11:25,959
Ying Ku?!?

397
01:11:25,959 --> 01:11:28,231
Mẹ!

398
01:11:28,231 --> 01:11:38,927
Mẹ!

399
01:11:38,927 --> 01:12:48,802
Mẹ!

400
01:12:48,802 --> 01:12:53,505
CẢNH SÁT !

401
01:12:53,505 --> 01:13:00,826
Hãy giao kho báu cho tôi
nếu không...

402
01:13:00,826 --> 01:13:07,123
CHẾT!

403
01:13:07,123 --> 01:13:18,715
Trúc Kiếm Lai Piao!

404
01:13:18,715 --> 01:13:25,782
Anh trai!

405
01:13:25,782 --> 01:13:30,402
Tôi là Tiểu Chu Tử!

406
01:13:30,402 --> 01:13:39,306
Tiểu Sở Tử!

407
01:13:39,306 --> 01:13:43,389
Rằng bạn sẽ là chiến binh siêu đẳng Lai Piao
Tôi thậm chí không thể tưởng tượng được!

408
01:13:43,389 --> 01:13:45,336
Đầu hàng đi anh em!

409
01:13:45,336 --> 01:13:49,285
Tôi hứa, đây sẽ là một thử thách cao quý!

410
01:13:49,285 --> 01:13:56,273
Bởi vì anh là anh trai của em,
Tôi đang cho bạn một cơ hội cuối cùng!

411
01:13:56,273 --> 01:13:59,029
Có phải là may mắn không?

412
01:13:59,029 --> 01:14:04,627
20 năm trong thế giới chiến đấu
Tôi đã không gặp được người ngang hàng với mình!

413
01:14:04,627 --> 01:14:08,028
Bạn có nghĩ rằng thanh kiếm của bạn là bất khả chiến bại?

414
01:14:08,028 --> 01:14:11,307
Chúng ta sẽ xem hôm nay ai giỏi!

415
01:14:11,307 --> 01:15:12,097
Tiểu Sở Tử!
Hãy đối xử với thanh kiếm của bạn!

416
01:15:12,097 --> 01:21:01,029
Anh trai!

417
01:21:01,029 --> 99:59:59,999
~_~

